1
00:00:01,628 --> 00:00:05,377
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة بيتربريتو -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:07,215 --> 00:00:10,125
أوه، اللعنة. أين كل الملاعق؟!
3
00:00:10,126 --> 00:00:11,592
اه. [تنهدات]
4
00:00:11,593 --> 00:00:13,307
آسف، بريك. هذا سوف يجب القيام به.
5
00:00:13,308 --> 00:00:14,737
ياليت لو أتيحت لك الفرصة
6
00:00:14,738 --> 00:00:16,457
أحضر بعض الملاعق إلى المنزل من الكافتيريا.
7
00:00:16,458 --> 00:00:18,456
إنها ليست سرقة لأننا ندفع الضرائب
8
00:00:18,457 --> 00:00:21,603
حسنًا، لقد بحثت في كل مكان،
ولا أستطيع العثور على أي المناشف.
9
00:00:21,604 --> 00:00:23,768
حسنًا، هذا يقودني إلى الجنون.
10
00:00:23,769 --> 00:00:25,570
أعني، هذا الصباح عندما
خرجت من الحمام
11
00:00:25,571 --> 00:00:27,833
اضطررت إلى التجفيف باستخدام بساط الحمام.
12
00:00:27,834 --> 00:00:29,738
لا يوجد شيء حيث من المفترض أن يكون.
13
00:00:29,739 --> 00:00:32,345
هل هذا هو الخرف؟ هل هو أخيرا هنا؟
14
00:00:32,346 --> 00:00:33,975
أين يذهب كل شيء بحق الجحيم؟
15
00:00:34,438 --> 00:00:36,020
[صفارات أكسل]
16
00:00:36,021 --> 00:00:37,708
[قعقعة الأواني]
17
00:00:37,709 --> 00:00:39,548
قف، قف، قف، قف،
قف. ماذا تفعل؟
18
00:00:39,549 --> 00:00:42,644
على خلافك يا الحكومة
لا يعطيني الأشياء فقط.
19
00:00:42,645 --> 00:00:44,436
الحكومة لا تعطينا الأشياء.
20
00:00:44,437 --> 00:00:46,160
لو حدث ذلك لكان لدينا أشياء أفضل.
21
00:00:46,161 --> 00:00:47,249
[الشم] أوه! ببهت!
22
00:00:47,250 --> 00:00:49,755
لو أنتم أيها الناس ستتوقفون
لا تفكرون إلا في أنفسكم،
23
00:00:49,756 --> 00:00:52,618
كنت تتذكر، القفص و
أنا في منزلنا الآن.
24
00:00:52,619 --> 00:00:54,239
وبالمناسبة، عندما
قل المكان غير مفروش
25
00:00:54,240 --> 00:00:55,247
لا يعطونك أي شيء.
26
00:00:55,248 --> 00:00:58,031
لا أدوات فضية، ولا أثاث،
لا توجد وسائد مميزة، لا شيء.
27
00:00:59,327 --> 00:01:01,070
أوه. إيه. أشك في أننا سنصنع الحساء.
28
00:01:01,071 --> 00:01:04,511
أكسل، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا
والبدء في سرقة الأشياء لدينا.
29
00:01:04,512 --> 00:01:07,086
اه، آخر مرة قمت فيها بالتحقق، هناك
كنا خمسة منا في هذه العائلة،
30
00:01:07,087 --> 00:01:09,691
لذا، من الناحية القانونية، أنا أملك 30% من كل شيء.
31
00:01:10,857 --> 00:01:13,086
إنه منزلي، وأنت كذلك
لا تأخذ أي منها.
32
00:01:13,087 --> 00:01:14,159
- ضعه مرة أخرى.
- [آهات]
33
00:01:14,907 --> 00:01:16,929
هل تعلم عندما تموت ,
كل ذلك لي على أية حال، أليس كذلك؟
34
00:01:16,930 --> 00:01:18,097
أنا الوريث الذكر.
35
00:01:18,098 --> 00:01:20,116
إنه لأمر محزن أنك لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أحصل على هذه الأشياء الآن
36
00:01:20,117 --> 00:01:21,619
حتى تتمكن من مشاهدتي وأنا أستمتع به.
37
00:01:21,620 --> 00:01:23,600
- خمين ما.
- لا أحد يحبك؟
38
00:01:23,601 --> 00:01:25,831
- لا يمكن أن تفسد يومي، أكسل.
- أوه، التحدي.
39
00:01:25,832 --> 00:01:28,861
على كل حال الحمد لله أخذت
A. C.T.s للمرة الثانية
40
00:01:28,862 --> 00:01:30,835
لأنني سمعت للتو من السيدة مارش،
41
00:01:30,836 --> 00:01:32,036
مستشار التوجيه،
42
00:01:32,037 --> 00:01:34,218
أن درجاتي تجاوزت السقف!
43
00:01:34,219 --> 00:01:36,275
لقد استخدمت بالفعل
عبارة "من خلال السقف"!
44
00:01:36,276 --> 00:01:37,987
- أوه، أحسنت يا سو.
- أوه، هذا عظيم.
45
00:01:37,988 --> 00:01:39,140
شخير.
46
00:01:39,141 --> 00:01:40,328
سو: أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
47
00:01:40,329 --> 00:01:42,886
هذا يفتح كليا
قائمة جديدة من الاحتمالات
48
00:01:42,887 --> 00:01:44,502
حيث يمكنني الذهاب إلى الكلية.
49
00:01:44,503 --> 00:01:48,727
[لهث] نحن نتحدث دينيسون،
ميشيغان، ويتون، أوبرلين.
50
00:01:48,728 --> 00:01:51,850
نعم، مستقبلي مفتوح على مصراعيه.
51
00:01:51,851 --> 00:01:53,499
[يصرخ بصوت عالٍ]
52
00:01:53,500 --> 00:01:54,797
- [آهات]
- [تنهدات]
53
00:01:54,798 --> 00:01:57,779
- نحن ثمل.
- نحن ثمل ذلك.
54
00:01:57,780 --> 00:01:59,521
كيف سنتحمل
لأرسلها إلى الكلية؟!
55
00:01:59,522 --> 00:02:01,705
من قال لها أن تأخذ
ايه سي تي. مرة ثانية؟
56
00:02:01,706 --> 00:02:02,753
[تنهدات] هل كانت تلك فكرتك؟
57
00:02:02,754 --> 00:02:05,797
أنت تأخذ درجاتك المنخفضة،
أ- وتتعايش معه.
58
00:02:05,798 --> 00:02:07,971
وهذا ما فعلناه، وأصبحنا بخير.
59
00:02:07,972 --> 00:02:09,756
كما تعلمون، هذا هو خطأنا حقا.
60
00:02:09,757 --> 00:02:12,931
وتشجيعها دائما،
أخبرها أنها تستطيع فعل أي شيء.
61
00:02:12,932 --> 00:02:14,574
علينا فقط أن نكون صادقين معها يا فرانكي.
62
00:02:14,575 --> 00:02:16,016
إنها تتحدث عن كل هذه الأمور الخاصة
63
00:02:16,017 --> 00:02:17,367
والمدارس خارج الدولة.
64
00:02:17,368 --> 00:02:19,078
إنها ستعرف ذلك
ربما لن يحدث.
65
00:02:19,079 --> 00:02:20,634
حسنا، نحن لا نعرف.
66
00:02:20,635 --> 00:02:22,220
[يسخر] متأكد من أننا نفعل ذلك.
67
00:02:22,221 --> 00:02:24,619
حسنا، نحن لا نفعل ذلك. يعني من يدري؟
68
00:02:24,620 --> 00:02:26,458
ربما سيكون هناك واحد من هؤلاء المليارديرات
69
00:02:26,459 --> 00:02:27,659
الذي يأتي إلى الفصل
70
00:02:27,660 --> 00:02:29,339
ويعرض الدفع للكلية للجميع.
71
00:02:30,364 --> 00:02:31,391
هل أنت في حالة سكر؟
72
00:02:32,276 --> 00:02:33,987
ربما كان لدي بيرة.
73
00:02:33,988 --> 00:02:35,298
[يسخر]
74
00:02:35,299 --> 00:02:36,362
هيا يا مايك.
75
00:02:36,363 --> 00:02:37,994
رأيت كم كانت متحمسة..
76
00:02:37,995 --> 00:02:40,274
ذلك البريق الصغير من الأمل في عينيها.
77
00:02:40,275 --> 00:02:42,299
أوه. لقد اعتدنا أن يكون لدينا ذلك.
78
00:02:42,300 --> 00:02:44,113
همم. وعدني...
79
00:02:44,114 --> 00:02:46,457
من فضلك عدني أنك لن تقول أي شيء.
80
00:02:46,458 --> 00:02:48,569
نحن لا نحطم أحلامها الآن
81
00:02:48,570 --> 00:02:51,536
الآن سنفعل
كل ما يمكننا القيام به
82
00:02:51,537 --> 00:02:52,913
لإدخالها إلى الكلية.
83
00:02:52,914 --> 00:02:55,696
ويمكننا أن نحافظ على تحطيم الأحلام في جيوبنا
84
00:02:55,697 --> 00:02:56,793
كخطة قوية "ب".
85
00:02:57,653 --> 00:02:59,979
أعتقد أنه يمكنني دائمًا المحاولة
لالتقاط بعض العمل الإضافي
86
00:02:59,980 --> 00:03:01,064
في ليتل بيتي.
87
00:03:01,065 --> 00:03:02,976
نعم، لا، سأجد شيئًا أيضًا.
88
00:03:02,977 --> 00:03:05,024
ليس كل شيء سيئا
89
00:03:05,025 --> 00:03:07,879
لأنه عندما تعود إلى المنزل،
سوف تكون رائحتك مثل الكعكة.
90
00:03:07,880 --> 00:03:09,423
[ضحكة مكتومة بخفة]
91
00:03:09,424 --> 00:03:12,696
[تنهدات]
92
00:03:14,185 --> 00:03:16,399
كرسي الاستحمام!
93
00:03:16,400 --> 00:03:17,824
المتأنق، وهذا هو بارد جدا.
94
00:03:17,825 --> 00:03:20,055
لقد كنا واقفين
مثل البلهاء لسنوات.
95
00:03:20,056 --> 00:03:21,320
بالتأكيد تأخذ.
96
00:03:21,321 --> 00:03:22,912
هو هو! قف!
97
00:03:23,523 --> 00:03:25,227
تحقق من مجموعة الفوندو هذه.
98
00:03:25,228 --> 00:03:26,776
يمكننا أن نحظى بليلة الفوندو
99
00:03:26,777 --> 00:03:29,152
اعتقدت أن أمي قالت أنك لا تستطيع ذلك
خذ المزيد من الأشياء لدينا.
100
00:03:29,153 --> 00:03:31,016
قالت أمي أنني أستطيع أن آخذ
أي شيء أريده هنا...
101
00:03:31,017 --> 00:03:33,225
بما في ذلك أنت، إذا أنا
أردت ذلك، وأنا لا أريد ذلك.
102
00:03:33,226 --> 00:03:35,494
ولكن لا يزال بإمكاني ذلك
أنا مثل الله الآن،
103
00:03:35,495 --> 00:03:36,495
تحديد مصيرك،
104
00:03:36,496 --> 00:03:39,067
لذلك سأختار كلماتي التالية بعناية.
105
00:03:39,068 --> 00:03:41,591
[تصفيق] ووو! [الهمهمات]
106
00:03:41,592 --> 00:03:43,045
أوه.
107
00:03:46,932 --> 00:03:48,166
مهلا ، هل هذا ...
108
00:03:48,167 --> 00:03:50,006
إنه كذلك!
109
00:03:50,007 --> 00:03:51,763
لعبتي القديمة "يقول المزارع".
110
00:03:51,764 --> 00:03:53,056
[السواعد الحبل]
111
00:03:53,057 --> 00:03:55,375
الصوت الآلي: هذا خنزير. أوينك أوينك.
112
00:03:56,696 --> 00:03:59,158
أوه، واو. إنه صديقي القديم في الرياضيات.
113
00:03:59,159 --> 00:04:01,336
قالت أمي أنني تركتك تحت المطر.
114
00:04:02,400 --> 00:04:04,201
8 ضرب 8 هو...
115
00:04:04,202 --> 00:04:06,362
- 72!
- 64.
116
00:04:06,363 --> 00:04:08,538
أوه، لا عجب أنه هنا. انها مكسورة.
117
00:04:08,539 --> 00:04:09,598
[تنهدات]
118
00:04:23,669 --> 00:04:25,032
مرحبا يا أمي.
119
00:04:25,033 --> 00:04:27,001
انظروا ماذا وجدت في الطابق السفلي.
120
00:04:29,729 --> 00:04:30,824
تذكر هذا؟
121
00:04:30,825 --> 00:04:32,496
[عويل صفارة الإنذار]
122
00:04:32,497 --> 00:04:33,632
[تضحك بعصبية]
123
00:04:34,687 --> 00:04:36,726
قلت هذه اختفت.
124
00:04:36,727 --> 00:04:38,862
حسناً، لقد فعلوا...
125
00:04:38,863 --> 00:04:41,079
فرانكي: مع قليل من المساعدة مني.
126
00:04:45,387 --> 00:04:47,591
الصوت الآلي: "أ." "أ." "أ."
127
00:04:52,815 --> 00:04:55,262
لا شيء سوى الشبكة. لا شيء سوى الشبكة.
128
00:04:55,263 --> 00:04:57,354
مهلا، هل تعرف ما هو الممتع؟ قراءة.
129
00:04:59,412 --> 00:05:00,705
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.
130
00:05:00,706 --> 00:05:03,320
كان من الممكن أن أكون أ
رجل كرة سلة محترف.
131
00:05:03,321 --> 00:05:06,360
أنت دائما معي لأنه
أنفي مدفون في كتاب،
132
00:05:06,361 --> 00:05:08,072
ولكن تبين أن هذا كله خطأك.
133
00:05:08,073 --> 00:05:10,656
كل ذلك لأنك لا تريد
ابنك ليلعب بألعابه.
134
00:05:10,657 --> 00:05:12,600
حزين.
135
00:05:12,601 --> 00:05:14,384
انظر، لقد لعبت بالكثير من الألعاب.
136
00:05:14,385 --> 00:05:17,618
تلك كانت فقط بصوت عال،
مزعجة وبغيضه
137
00:05:17,619 --> 00:05:19,673
لم أستطع الوقوف للاستماع
بعد الآن بعد أول 500
138
00:05:19,674 --> 00:05:22,432
زمارة زمارة ، قرع قرع ،
وو وو وو وو.
139
00:05:22,433 --> 00:05:25,512
حسنا، رؤية كيف تم انتزاع هذه مني
140
00:05:25,513 --> 00:05:26,617
في مثل هذه السن المبكرة،
141
00:05:26,618 --> 00:05:29,601
سأقوم الآن بالتعويض
لكثير من الوقت الضائع.
142
00:05:29,602 --> 00:05:31,185
هيا أيها الأصدقاء القدامى.
143
00:05:31,186 --> 00:05:32,905
[عويل صفارة الإنذار] كونيتشيوا.
144
00:05:32,906 --> 00:05:36,105
آه، حماقة، وجد الألعاب الصاخبة.
145
00:05:36,106 --> 00:05:37,185
<ط> مم-هم. مرحبا.
146
00:05:37,186 --> 00:05:38,455
خمن ماذا!
147
00:05:38,456 --> 00:05:40,110
سو، نحن نقوم بالكثير من التخمين في هذا المنزل.
148
00:05:40,111 --> 00:05:41,170
لماذا لا تخبرنا فقط؟
149
00:05:41,171 --> 00:05:43,314
لقد تم اختياري لكتابة مسرحية الكبار!
150
00:05:43,315 --> 00:05:44,716
- ها ها!
- أوه.
151
00:05:44,717 --> 00:05:46,899
حسنًا، في الواقع، تم اختيار براد،
152
00:05:46,900 --> 00:05:49,644
وبعد ذلك قام بضربي،
لكنها صفقة ضخمة.
153
00:05:49,645 --> 00:05:51,739
أعني، مثل، يأتي الآباء،
154
00:05:51,740 --> 00:05:54,468
إنه في الليل، هناك مشروبات.
155
00:05:54,469 --> 00:05:56,467
- سو، هذا عظيم.
- والدتك سوف تذهب.
156
00:05:56,468 --> 00:06:00,161
وقررنا أنا وبراد
نحن لا نريد فقط أن نفعل
157
00:06:00,162 --> 00:06:01,458
الحماقات المعتادة، كما تعلمون،
158
00:06:01,459 --> 00:06:03,163
مثل حيث كرة القدم
اللاعبون يرتدون ملابس مثل الفتيات
159
00:06:03,164 --> 00:06:04,264
والجميع يحب ذلك.
160
00:06:04,265 --> 00:06:06,087
لا، لا، لا، لا، لا.
161
00:06:06,088 --> 00:06:08,596
نريد أن نتعامل مع الواقع
القضايا التي يتعامل معها المراهقون،
162
00:06:08,597 --> 00:06:10,956
أولئك الذين يعيشون في الظل،
163
00:06:10,957 --> 00:06:14,292
مثل، اه، تدني احترام الذات أو الشره المرضي.
164
00:06:14,293 --> 00:06:15,860
لا أعرف. ما زلنا نعمل على حلها.
165
00:06:15,861 --> 00:06:17,981
ولكن مع A.C.T الجديد الخاص بي. العشرات
166
00:06:17,982 --> 00:06:20,673
وهذا الرائد
اللعب على ص ؟ مجموع ؟,
167
00:06:20,674 --> 00:06:23,881
ليس هناك حد ل
حيث يمكنني الذهاب إلى الكلية.
168
00:06:23,882 --> 00:06:25,477
ربما حتى الدولية.
169
00:06:25,478 --> 00:06:27,307
مثل [لكنة بريطانية] أكسفورد
170
00:06:27,308 --> 00:06:29,872
أو [لهجة فرنسية] جامعة السوربون.
171
00:06:29,873 --> 00:06:31,528
[ضحكة مكتومة]
172
00:06:31,529 --> 00:06:32,816
[الضحك]
173
00:06:34,200 --> 00:06:36,897
<ط> فرانكي: لذلك كان ظهري ضد
الجدار، وكنت يائسًا.
174
00:06:36,898 --> 00:06:38,585
لم أستطع رؤية سوى طريق واحد للخروج.
175
00:06:38,586 --> 00:06:41,928
إذن هذا مقعد واحد،
الدرجة الاقتصادية إلى برمودا.
176
00:06:41,929 --> 00:06:43,328
وهذه تذكرة ذهاب فقط.
177
00:06:43,329 --> 00:06:45,520
لا، لن أهرب من عائلتي.
178
00:06:45,521 --> 00:06:46,688
ليس بعد.
179
00:06:46,689 --> 00:06:48,384
حسناً، كان ذلك من دواعي سروري،
180
00:06:48,385 --> 00:06:50,751
وشكرا للطيران
الخطوط الجوية إيكونو بلو.
181
00:06:50,752 --> 00:06:52,328
[يسخر]
182
00:06:52,329 --> 00:06:53,656
أنا أقول لك يا مايك...
183
00:06:53,657 --> 00:06:55,396
هذه الوظيفة أفضل مما كنت أعتقد.
184
00:06:55,397 --> 00:06:56,893
لقد أخبرتهم فقط بجدول أعمالي،
185
00:06:56,894 --> 00:06:59,339
ويرسلون لي مكالمات... هذا مثالي.
186
00:06:59,340 --> 00:07:00,946
يمكنني أن أفعل ذلك في ملابس النوم الخاصة بي.
187
00:07:00,947 --> 00:07:02,494
يمكنني أن أعد العشاء إذا كنت أعمل،
188
00:07:02,495 --> 00:07:05,423
يمكنني حتى القيام بهذه المهمة في السرير إذا أردت ذلك،
189
00:07:05,424 --> 00:07:06,529
ودعونا نواجه الأمر...
190
00:07:06,530 --> 00:07:08,120
إنها الطريقة الوحيدة التي أنا عليها
سأكسب المال في السرير.
191
00:07:08,121 --> 00:07:09,232
[رنين الهاتف]
192
00:07:09,233 --> 00:07:11,407
شكرا لك على الاتصال
إيكونو بلو إيرلاينز,
193
00:07:11,408 --> 00:07:12,852
حيث نضع العميل أولاً.
194
00:07:12,853 --> 00:07:13,924
يرجى الانتظار.
195
00:07:13,925 --> 00:07:15,716
أعلم أنه كان لدينا رشاشات.
196
00:07:15,717 --> 00:07:18,868
حسنا [تنهدات] أنا في طريقي
إلى وظيفتي الأخرى.
197
00:07:18,869 --> 00:07:21,571
وسأكون هنا أعمل في وظيفتي الأخرى.
198
00:07:21,572 --> 00:07:23,467
كما تعلم، أنا فخور بنا يا مايك.
199
00:07:23,468 --> 00:07:24,819
نحن نخرج أمامه.
200
00:07:24,820 --> 00:07:26,316
نحن نحتضن الممكن،
201
00:07:26,317 --> 00:07:28,084
والأشياء الجيدة ستأتي منه.
202
00:07:28,414 --> 00:07:29,481
[نقرات اللسان]
203
00:07:29,482 --> 00:07:31,049
نعم لقد حققنا حلمنا أخيراً
204
00:07:31,050 --> 00:07:32,451
من العمل على مدار الساعة.
205
00:07:32,452 --> 00:07:33,585
براد: [همهمات]
206
00:07:33,586 --> 00:07:34,953
[همهمات] الآخر...
207
00:07:34,954 --> 00:07:36,521
أوه، حسنا. آه!
208
00:07:36,522 --> 00:07:38,790
السيد هيك، شكرا للسماح
لنا العمل على المسرحية هنا.
209
00:07:38,791 --> 00:07:40,092
الكثير من الغرفة في الطابق السفلي.
210
00:07:40,093 --> 00:07:42,494
يا أبي، انتظر، قبل أن تأتي
اذهب وشاهد هذا الجزء.
211
00:07:42,495 --> 00:07:44,463
سو، يجب أن أذهب إلى العمل. أوه، لا، لا، لا.
212
00:07:44,464 --> 00:07:47,132
ولكن في المرة الأخيرة، قلت لك
كانوا عائدين للتو من العمل.
213
00:07:47,133 --> 00:07:48,400
إنها نافذة صغيرة جدًا.
214
00:07:48,401 --> 00:07:50,135
أوه، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
215
00:07:50,136 --> 00:07:52,371
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط!
216
00:07:52,372 --> 00:07:54,473
[عالية النبرة] من فضلك!
217
00:07:54,474 --> 00:07:55,674
[يضحك]
218
00:07:55,675 --> 00:07:56,942
حسنا.
219
00:07:56,943 --> 00:07:58,410
تمام. [يمسح الحلق]
220
00:07:58,411 --> 00:08:01,012
لذلك، نحن نسميها
"الخزانة الأكثر وحدة"
221
00:08:01,013 --> 00:08:04,716
ويتعلق الأمر بالسافانا،
مراهق نهم وحيدا
222
00:08:04,717 --> 00:08:08,487
الذي يتعرض للتخويف والتخفيضات
نفسها وتعاني من فقدان الشهية
223
00:08:08,488 --> 00:08:11,990
ومشاكل مع الكحول
وتجاوزات أ.د. دواء.
224
00:08:11,991 --> 00:08:12,991
مم.
225
00:08:12,992 --> 00:08:15,760
اعتقدت أنها كانت تعاني من الشره المرضي.
226
00:08:15,761 --> 00:08:17,228
وكذلك فعلت والدتها.
227
00:08:17,229 --> 00:08:19,764
يبدو مثل السافانا
حصلت على الكثير يحدث هناك.
228
00:08:19,765 --> 00:08:23,001
حسنًا يا سيد هيك، تخيل أن هذه قاعة.
229
00:08:23,002 --> 00:08:24,202
فهمتها.
230
00:08:24,203 --> 00:08:26,738
كلاهما: طاقة، طاقة، طاقة. ركز.
231
00:08:26,739 --> 00:08:28,873
[يزفر بحدة]
232
00:08:28,874 --> 00:08:31,876
هل تحدثت مع الفتاة الجديدة؟
233
00:08:31,877 --> 00:08:34,679
لا، أنا لا أتحدث إلى الفتاة الجديدة.
234
00:08:34,680 --> 00:08:36,815
هل يجب أن نتحدث مع الفتاة الجديدة؟
235
00:08:36,816 --> 00:08:38,350
إذا تحدثنا مع الفتاة الجديدة،
236
00:08:38,351 --> 00:08:41,119
إذن نحن الشعب الوحيد
الذين تحدثوا إلى الفتاة الجديدة.
237
00:08:41,120 --> 00:08:42,187
نعم. أنت على حق.
238
00:08:42,188 --> 00:08:43,888
دعونا لا نتحدث مع الفتاة الجديدة.
239
00:08:43,889 --> 00:08:45,924
[لهث] تجمد.
240
00:08:45,925 --> 00:08:47,225
هذا ما قلناه.
241
00:08:47,226 --> 00:08:49,594
وهنا ما كان ينبغي أن نقول.
242
00:08:49,595 --> 00:08:51,630
[كلاهما يقلدان إعادة لف الشريط]
243
00:08:51,631 --> 00:08:54,599
مهلا، انظر... هناك الفتاة الجديدة.
244
00:08:54,600 --> 00:08:57,602
دعونا نتحدث معها في الغداء
ونرحب بها في مدرستنا.
245
00:08:57,603 --> 00:08:58,703
مساحة محايدة.
246
00:08:58,704 --> 00:09:00,905
الآن نحن في ذهن الفتاة الجديدة.
247
00:09:00,906 --> 00:09:04,743
[كلا الصفير]
248
00:09:04,744 --> 00:09:06,945
[يتنفس بعمق]
249
00:09:06,946 --> 00:09:08,580
لماذا لن يتحدثوا معي؟
250
00:09:08,581 --> 00:09:11,116
أنا أصرخ طلبا للمساعدة.
251
00:09:11,117 --> 00:09:15,320
لماذا انتقلنا هنا؟ أنا
كنت سعيدًا جدًا في دالاس.
252
00:09:15,321 --> 00:09:16,621
دالاس، دالاس، دالاس،
دالاس، دالاس، دالاس.
253
00:09:16,622 --> 00:09:18,023
دالاس، دالاس، دالاس، دالاس، دالاس.
254
00:09:18,024 --> 00:09:20,325
يا إلهي، سو! كان ذلك جيدًا جدًا!
255
00:09:20,326 --> 00:09:21,726
علينا أن نكتب هذا.
256
00:09:21,727 --> 00:09:22,861
أبي، هل تذكرت ما قلناه؟
257
00:09:22,862 --> 00:09:24,596
لسوء الحظ، نعم.
258
00:09:24,597 --> 00:09:25,830
دالاس، دالاس، دالاس.
259
00:09:25,831 --> 00:09:26,899
- صدى.
- صدى. صدى دالاس.
260
00:09:29,661 --> 00:09:32,203
يتمسك. دعني أتحقق من رحلة أخرى.
261
00:09:32,204 --> 00:09:35,106
كما اتضح، الوحيد
مشكلة في العمل من المنزل
262
00:09:35,107 --> 00:09:37,075
هو أنني كنت أعمل من منزلي.
263
00:09:37,076 --> 00:09:38,943
الصوت الآلي: اقلبها. بوب ذلك.
264
00:09:38,944 --> 00:09:40,679
اقلبها.
265
00:09:40,680 --> 00:09:43,148
اضغط عليه.
266
00:09:43,149 --> 00:09:45,016
اسحبه.
267
00:09:45,017 --> 00:09:48,553
لذلك، كعضو بلاتيني،
لقد ربحت أميالاً مضاعفة
268
00:09:48,554 --> 00:09:52,157
وأنت مؤهل ليوم واحد
تمر إلى النادي التنفيذي لدينا.
269
00:09:52,158 --> 00:09:54,159
شكرا لك واستمتع برحلتك.
270
00:09:54,160 --> 00:09:56,695
[تدفق المرحاض]
271
00:09:56,696 --> 00:09:59,531
أوه، لا تقلق. ال
مساحة إضافية للأرجل هي عملية احتيال.
272
00:09:59,532 --> 00:10:02,567
انها مجرد مثل نصف
بوصة. لن تفوتك.
273
00:10:02,568 --> 00:10:03,635
اتركه.
274
00:10:03,636 --> 00:10:06,004
لماذا؟
275
00:10:06,005 --> 00:10:07,539
لقد كان هناك إلى الأبد.
276
00:10:07,540 --> 00:10:08,607
أنت تريده فقط لأنني أريده.
277
00:10:08,608 --> 00:10:10,709
سأقوم بتلوينها يومًا ما.
278
00:10:10,710 --> 00:10:11,877
[يسخر] حسنًا. أنا آسف.
279
00:10:11,878 --> 00:10:13,411
إذا كنت تريد أن نجلس جميعًا معًا،
280
00:10:13,412 --> 00:10:14,880
شخص ما سوف تضطر إلى ذلك
الجلوس في المقعد الأوسط.
281
00:10:14,881 --> 00:10:17,682
أم! أين صندوق الأزياء؟
282
00:10:17,683 --> 00:10:19,384
كان في الطابق السفلي.
283
00:10:19,385 --> 00:10:20,619
أنا أتحدث إلى العميل.
284
00:10:20,620 --> 00:10:22,420
نعم، مرحبا، جوان. لا يزال هنا.
285
00:10:22,421 --> 00:10:25,490
إذا كان بإمكانك القيام برحلة لاحقة،
قد أكون قادرا على الحصول على... أوه.
286
00:10:25,491 --> 00:10:27,626
لا، آسف. هناك
المقعد الأوسط هناك أيضًا.
287
00:10:27,627 --> 00:10:29,594
الرداء الأسود كان بداخله، وأنا أحتاجه
288
00:10:29,595 --> 00:10:31,730
للعب دور الشره المرضي في "The Loneliest Locker".
289
00:10:31,731 --> 00:10:33,098
[لهث] براد لا يفعل ذلك
تريد استخدام رأسه جيدة.
290
00:10:33,099 --> 00:10:34,699
أوه، نعم، أخذت هذا كستارة للحمام.
291
00:10:34,700 --> 00:10:37,369
هل استخدمت عباءتي كستارة للحمام؟!
292
00:10:37,370 --> 00:10:39,104
لكي نكون منصفين، لقد كانت ستارة دش.
293
00:10:39,105 --> 00:10:41,835
أم! اجعله يعيد لي عباءتي!
294
00:10:41,836 --> 00:10:43,284
اكتشف ذلك. [الباب يفتح، يغلق]
295
00:10:43,285 --> 00:10:45,744
لقد حصلت عليه على المقعد الأوسط،
جوان. فقط أعطني ثانية.
296
00:10:45,745 --> 00:10:47,679
[لعبة ظهرت]
297
00:10:47,680 --> 00:10:49,848
اه... هذا يعيدني إلى الوراء.
298
00:10:49,849 --> 00:10:53,885
أكسل، أنت فقط تظهر هنا،
وأنت تأخذ كل الأشياء لدينا!
299
00:10:53,886 --> 00:10:55,687
- هذه أنانية جدًا!
- لماذا؟
300
00:10:55,688 --> 00:10:57,155
لأنني أفكر في نفسي أولاً؟
301
00:10:57,156 --> 00:11:01,026
اه، يطلق عليه كونه
أمريكي. تحقق من ذلك.
302
00:11:01,027 --> 00:11:03,962
فهمت، جوان! أنت
لا تريد مقعدا وسطا!
303
00:11:03,963 --> 00:11:05,697
لا أحد يريد مقعدًا وسطًا!
304
00:11:05,698 --> 00:11:09,401
حسنًا، ربما لا ينبغي على والدتك ذلك
توفي يوم الخميس.
305
00:11:09,402 --> 00:11:10,869
نعم.
306
00:11:10,870 --> 00:11:13,139
سأكون سعيدا للاتصال
لك إلى المشرف الخاص بي.
307
00:11:15,074 --> 00:11:17,609
فقط دعني أحصل على... يا إلهي!
308
00:11:17,610 --> 00:11:20,446
أنت لا تريد أيًا من هذا!
309
00:11:24,417 --> 00:11:26,885
[آهات]
310
00:11:26,886 --> 00:11:29,087
أنا سعيد جدًا أنه يوم السبت.
311
00:11:29,088 --> 00:11:32,457
أوه، حماقة. إنه يوم السبت. حصلت على العمل.
312
00:11:32,458 --> 00:11:33,725
[آهات]
313
00:11:33,726 --> 00:11:35,327
ماذا حدث لـ "أنت لا تستسلم أبدًا"
314
00:11:35,328 --> 00:11:36,394
و"إنها الوظيفة المثالية"؟
315
00:11:36,395 --> 00:11:38,497
حسنا، اتضح، احتضان الممكن
316
00:11:38,498 --> 00:11:39,984
لا يدفع كل هذا عظيم.
317
00:11:39,985 --> 00:11:41,598
تعتقدين أن سو ستكرهنا إذا صنعناها
318
00:11:41,599 --> 00:11:42,968
كرر السنة العليا عدة مرات؟
319
00:11:42,969 --> 00:11:44,603
أنا أسميه.
320
00:11:44,604 --> 00:11:46,471
الحلم مات.
321
00:11:46,472 --> 00:11:50,751
تريد أن تخبر سو عن الناتشوز
أو برج الآيس كريم مثلجات؟
322
00:11:50,752 --> 00:11:52,096
لن نخبرها بأي شيء الآن
323
00:11:52,097 --> 00:11:54,402
ولكن إذا فعلنا ذلك، بالتأكيد
برج الآيس كريم.
324
00:11:54,403 --> 00:11:55,751
ماذا ننتظر يا فرانكي؟
325
00:11:55,752 --> 00:11:58,383
لقد حصلنا على الحرية بالصدفة
قنوات مميزة لمدة شهر.
326
00:11:58,384 --> 00:12:00,485
لقد حصلنا على معجزتنا.
إنها سنتها الأخيرة يا مايك.
327
00:12:00,486 --> 00:12:02,949
هل تريد حقا أن تدمر سنتها الأخيرة؟
328
00:12:02,950 --> 00:12:04,906
أعني، أستطيع أن ألتقط بضع ساعات إضافية،
329
00:12:04,907 --> 00:12:06,354
ربما تحصل على وظيفة ثالثة.
330
00:12:06,355 --> 00:12:08,434
نعم صحيح. ومن يدري؟
331
00:12:08,435 --> 00:12:10,837
أنا متعب جدًا، ربما سأفعل
سقوط في حفرة في المحجر,
332
00:12:10,838 --> 00:12:12,238
وسنفوز جميعًا بالجائزة الكبرى.
333
00:12:12,239 --> 00:12:14,581
حسنًا، لا يمكننا الاعتماد عليه
ذلك، ولكن أنا أحب الموقف.
334
00:12:14,582 --> 00:12:16,717
تمام.
335
00:12:16,718 --> 00:12:17,901
- [قعقعة سماعة الرأس]
- [يمسح الحلق]
336
00:12:18,576 --> 00:12:20,193
هل أنت جاد؟
337
00:12:20,194 --> 00:12:22,105
لقد أخذ منضدتي.
338
00:12:22,778 --> 00:12:24,482
كانت هناك ملفات تعريف الارتباط هناك.
339
00:12:25,951 --> 00:12:27,063
[يسخر] ألا ترى؟
340
00:12:27,064 --> 00:12:28,687
إذا لم تجد سافانا طريق عودتها،
341
00:12:28,688 --> 00:12:31,281
أحلامها أن تصبح في يوم من الأيام
سيناتور / مصمم مجوهرات
342
00:12:31,282 --> 00:12:33,415
لا تتحقق... هذا هو الواقع، سو.
343
00:12:33,416 --> 00:12:34,591
هل تعرف ماذا يا براد؟
344
00:12:34,592 --> 00:12:36,752
لم أكن أريد أن أقول
أي شيء، ولكن كنت قد
345
00:12:36,753 --> 00:12:38,640
مسيطر للغاية
طوال هذا الأمر برمته.
346
00:12:38,641 --> 00:12:40,576
حسنا، أنا آسف، ولكن
بعض من أفضل المخرجين
347
00:12:40,577 --> 00:12:43,311
لم تكن محبوبة...
باربرا سترايسند.
348
00:12:43,312 --> 00:12:44,645
أنا-لا أستطيع التفكير في أي شخص آخر.
349
00:12:44,646 --> 00:12:46,215
على أية حال، أنا آسف، سو،
350
00:12:46,216 --> 00:12:48,262
ولكن نهاية
اللعب يحتاج إلى أن يكون أكثر قتامة.
351
00:12:48,263 --> 00:12:50,614
لا أحد يصادق سافانا.
ينتهي بها الأمر بمفردها.
352
00:12:50,615 --> 00:12:52,166
سيكون لها تأثير أكبر بكثير.
353
00:12:52,167 --> 00:12:54,918
لا! السافانا تحتاج إلى الأمل
354
00:12:54,919 --> 00:12:57,006
ونعتقد أن الأشياء
سوف نعمل بها.
355
00:12:57,007 --> 00:12:59,118
هذا ما يريده الناس. أليس كذلك يا شباب؟
356
00:12:59,119 --> 00:13:00,358
هذا صحيح.
357
00:13:00,359 --> 00:13:03,015
حسنًا، في الواقع يا سو، علي أن أذهب مع براد.
358
00:13:03,016 --> 00:13:04,518
في بعض الأحيان عليك أن تكون واقعيا.
359
00:13:04,519 --> 00:13:06,686
الناس يفعلون ما هو أفضل في الحياة
عندما يواجهون الحقائق
360
00:13:06,687 --> 00:13:08,078
أب!
361
00:13:08,079 --> 00:13:09,581
أوه، سو على حق.
362
00:13:09,582 --> 00:13:12,966
إذا لم يكن لديك أمل،
مايك، ليس لديك أي شيء.
363
00:13:12,967 --> 00:13:15,385
حسنًا، ربما لو كان والدا سافانا
364
00:13:15,386 --> 00:13:17,011
لقد كان أكثر صدقا مع
لها منذ البداية
365
00:13:17,012 --> 00:13:18,145
لم تكن لتحصل على كل هذا أبدًا
366
00:13:18,146 --> 00:13:20,583
أفكار فطيرة في السماء التي
لن يحدث أبدا.
367
00:13:20,584 --> 00:13:23,440
أوه نعم؟ ربما سافانا
أخبرها والديها بالحقيقة
368
00:13:23,441 --> 00:13:25,743
وحطمت أحلامها و
أرسلها إلى طريق سيء.
369
00:13:25,744 --> 00:13:28,613
حسنًا ، لقد حدث أن لدي القليل
إيمان أكثر بالسافانا من ذلك.
370
00:13:28,614 --> 00:13:29,887
أعتقد أنها تستطيع التعامل مع الأمر.
371
00:13:29,888 --> 00:13:31,646
الأمل شيء قوي يا مايك
372
00:13:31,647 --> 00:13:33,204
أنت لا تعرف أبدا ما قد يأتي منه.
373
00:13:33,205 --> 00:13:35,804
حسنًا، أنت وسافانا
اذهب للعيش في العالم الخيالي
374
00:13:35,805 --> 00:13:38,132
حيث أنها تتجه ل
خيبة أمل كبيرة،
375
00:13:38,133 --> 00:13:40,229
ولا أحد يحب
لها حمايتها من ذلك.
376
00:13:40,230 --> 00:13:41,580
[تنهدات]
377
00:13:41,581 --> 00:13:43,029
جسدي وخز.
378
00:13:43,030 --> 00:13:45,069
لقد نقلنا الناس بالفن.
379
00:13:50,416 --> 00:13:51,917
حسنًا، هذا كل شيء!
380
00:13:54,364 --> 00:13:56,137
- رجل كوكي.
- أوه!
381
00:13:59,177 --> 00:14:01,028
[يضحك] نعم!
382
00:14:01,029 --> 00:14:02,756
- [طرق الباب]
- إنه مفتوح!
383
00:14:02,757 --> 00:14:04,046
أعلى.
384
00:14:04,047 --> 00:14:06,214
أوه. [آهات]
385
00:14:07,980 --> 00:14:09,660
أوه، لكن تلك هي وسائدنا.
386
00:14:09,661 --> 00:14:10,756
أنا أعرف.
387
00:14:11,147 --> 00:14:12,217
[تنهدات]
388
00:14:12,818 --> 00:14:14,823
- كان ذلك قاسيا.
- طريقة قاسية.
389
00:14:17,924 --> 00:14:19,480
[صافرة تسجيل النقد]
الصوت الآلي: 45 سنتا.
390
00:14:19,481 --> 00:14:21,956
دولار واحد. هيّا بنا لنلعب.
391
00:14:21,957 --> 00:14:24,403
لم أكن أعتقد منزلنا
يمكن أن تصبح أكثر إزعاجا،
392
00:14:24,404 --> 00:14:25,900
ومع ذلك، فقد حدث ذلك.
393
00:14:25,901 --> 00:14:29,172
[لهث] يا إلهي. أنا عصبية جدا.
394
00:14:30,099 --> 00:14:33,067
أنا المخرج، المنتج، النجم،
395
00:14:33,068 --> 00:14:35,030
وقمت بتصميم البرامج.
396
00:14:35,031 --> 00:14:38,032
هذا ما قاله ريان سيكريست
يجب أن يشعر وكأنه كل يوم.
397
00:14:38,341 --> 00:14:40,466
حسنا، هيا، هيا. لا أستطيع أن أتأخر.
398
00:14:41,126 --> 00:14:42,153
[صافرة تسجيل النقدية] دولاران.
399
00:14:42,154 --> 00:14:43,939
(بريك)، أطفئ هذا الشيء. نحن نغادر.
400
00:14:43,940 --> 00:14:45,941
- [رنين الهاتف]
- كما تعلم، لو سمحت لي فقط
401
00:14:45,942 --> 00:14:47,169
العب بهذه عندما كنت صغيرا
402
00:14:47,170 --> 00:14:49,040
كان من الممكن أن يضيع منذ وقت طويل.
403
00:14:49,041 --> 00:14:50,745
مثير للسخرية، أليس كذلك؟
404
00:14:50,746 --> 00:14:52,972
فرانكي: حسنًا، أنت كذلك
لن تصدق هذا.
405
00:14:52,973 --> 00:14:54,035
كان هذا العمل.
406
00:14:54,036 --> 00:14:56,150
العواصف الرعدية الشديدة لديها
اغلاق مطار اتلانتا,
407
00:14:56,151 --> 00:14:58,865
ويريدون الجميع على
الهاتف لإعادة توجيه الركاب.
408
00:14:58,866 --> 00:15:01,171
ماذا؟! ولكن هذا يعني
سوف تفوت مسرحيتي!
409
00:15:01,172 --> 00:15:02,921
أمي، لا أعتقد أنك كذلك
الحصول على مدى أهمية هذه الصفقة.
410
00:15:02,922 --> 00:15:05,649
نائب المدير و
الممرضة ستكون هناك
411
00:15:05,650 --> 00:15:07,712
لذا، نعم، إنها صفقة كبيرة.
412
00:15:07,713 --> 00:15:09,377
أنظري، سو، سأكون هناك.
413
00:15:09,378 --> 00:15:10,932
انها... انها مجرد ذلك
وهذا يدفع الوقت والنصف،
414
00:15:10,933 --> 00:15:12,870
وهي وظيفة جديدة، ويجب أن أقوم بها.
415
00:15:12,871 --> 00:15:14,339
اذهب وكن عظيما
416
00:15:14,340 --> 00:15:15,930
وسأكون هناك من قبل
يرتفع الستار...
417
00:15:15,931 --> 00:15:18,420
- أعدك.
- حسنًا، لكن لا تتأخر
418
00:15:18,421 --> 00:15:19,471
لأنه إذا فاتك الافتتاح
419
00:15:19,472 --> 00:15:21,111
"رقصة الحلم داخل أ
مسلسل "رقصة الأحلام"،
420
00:15:21,112 --> 00:15:23,335
بقية المسرحية لن يكون لها معنى.
421
00:15:34,167 --> 00:15:35,740
خزانة من هذه؟
422
00:15:35,741 --> 00:15:37,300
إنها الفتاة الجديدة
423
00:15:37,301 --> 00:15:39,236
أعتقد أن اسمها سافانا أو شيء من هذا القبيل.
424
00:15:39,237 --> 00:15:40,948
هل تحدثت معها؟
425
00:15:40,949 --> 00:15:43,076
[يسخر] لا أستطيع التحدث معها.
426
00:15:43,077 --> 00:15:44,812
أنا لاعب الوسط في فريق كرة القدم.
427
00:15:44,813 --> 00:15:47,092
[يسخر] حسنًا، لا أستطيع التحدث معها.
428
00:15:47,093 --> 00:15:48,686
أنا المشجع الأعلى.
429
00:15:48,687 --> 00:15:52,605
أنظر، شخص ما سيتحدث معه
لها، وربما بعض الأطفال غير باردة.
430
00:15:52,606 --> 00:15:56,314
مم-هممم. الفتاة الجديدة
ليست حقا مشكلتنا.
431
00:15:59,206 --> 00:16:00,641
أوه! [لهث]
432
00:16:01,483 --> 00:16:03,874
يا إلهي، أنا لست حتى جزءاً
من هذه العائلة بعد الآن.
433
00:16:03,875 --> 00:16:05,607
لماذا يجب علي الجلوس
من خلال مسرحيات سو الضعيفة؟
434
00:16:05,608 --> 00:16:07,310
لأنه أمر كبير بالنسبة لأختك،
435
00:16:07,311 --> 00:16:08,781
وفي كل ساعة تجلس فيها،
436
00:16:08,782 --> 00:16:09,949
تكسب مرة أخرى وسادة.
437
00:16:12,327 --> 00:16:14,060
فلوريدا. تالاهاسي.
438
00:16:14,061 --> 00:16:15,896
أنا آسف، لكننا لا نفعل ذلك
السيطرة على الطقس.
439
00:16:15,897 --> 00:16:18,160
نعم، لو فعلنا ذلك، لفعلنا ذلك
كن مشمسًا طوال الوقت.
440
00:16:18,161 --> 00:16:20,215
- [يضحك]
- فلوريدا. تالاهاسي.
441
00:16:20,216 --> 00:16:21,331
أنا أعلم، وسوف أحصل عليك
إلى تالاهاسي، إذا كان أنا...
442
00:16:21,332 --> 00:16:23,245
فلوريدا. تالاهاسي.
443
00:16:23,246 --> 00:16:25,120
أنا-أنا-أنا آسف. هل قلت تالاهاسي؟
444
00:16:25,121 --> 00:16:26,705
- أقصد شيكاغو!
- فلوريدا. تالاهاسي.
445
00:16:26,706 --> 00:16:28,359
لا أعرف ما الذي جعلني أقول تالاهاسي!
446
00:16:28,360 --> 00:16:30,031
فلوريدا. تالاهاسي.
447
00:16:30,032 --> 00:16:32,830
- لا، أنا أفهم الإحباط الخاص بك.
- فلوريدا. تالاهاسي.
448
00:16:32,831 --> 00:16:33,957
وأنا أفعل كل ما بوسعي
449
00:16:33,958 --> 00:16:35,904
- لحل هذه المشكلة بما يرضيك.
- فلوريدا. تالاهاسي.
450
00:16:35,905 --> 00:16:37,724
وايومنغ. شايان.
451
00:16:37,725 --> 00:16:39,867
أنا الشره المرضي.
452
00:16:39,868 --> 00:16:43,314
تسمعني من خلال
جدار الحمام، لكنك تتجاهلني.
453
00:16:45,579 --> 00:16:46,970
أنا اكتئاب.
454
00:16:46,971 --> 00:16:49,745
أنت تعطيني لفة القرفة
وتطلب مني النزول من الأريكة.
455
00:16:49,746 --> 00:16:52,542
- نعم!
- سو: أنا أفكار سلبية.
456
00:16:52,543 --> 00:16:55,370
أنت تقول أنك لم تملكني أبدًا. كذاب!
457
00:16:56,432 --> 00:16:58,581
أنا أ.د.د. الدواء
458
00:16:58,582 --> 00:17:00,534
وصفه الطبيب لصديقك.
459
00:17:00,535 --> 00:17:02,254
سوف تستخدمني للتركيز في النهائيات.
460
00:17:02,255 --> 00:17:04,123
أحمق! الآن أنت لي.
461
00:17:04,124 --> 00:17:05,995
لي، لي، لي، لي، لي.
462
00:17:09,807 --> 00:17:12,696
نعم، حسنا، وآمل أن كل
الصراخ جعلك تشعر بتحسن.
463
00:17:13,356 --> 00:17:16,227
[صفير الهاتف، طنين الهاتف المحمول]
464
00:17:16,228 --> 00:17:18,502
نعم، أعرف. أعلم أنني لست هناك.
465
00:17:18,503 --> 00:17:20,086
ولكنني أبذل قصارى جهدي.
466
00:17:20,087 --> 00:17:21,766
حسناً، سو تسأل عنك.
467
00:17:21,767 --> 00:17:23,606
انظر، أنا أحاول، ولكن العاصفة
468
00:17:23,607 --> 00:17:25,382
على الأرض مثل مليون رحلة جوية.
469
00:17:25,383 --> 00:17:27,430
حسنًا، لقد فاتتك نصف المسرحية بالفعل.
470
00:17:27,431 --> 00:17:28,853
على الأقل، آمل أن يكون النصف.
471
00:17:28,854 --> 00:17:30,286
أتفهم إحباطك،
472
00:17:30,287 --> 00:17:32,455
وأؤكد لك أنني أفعل كل ما بوسعي
473
00:17:32,456 --> 00:17:34,214
لحل هذه المشكلة بما يرضيك.
474
00:17:34,215 --> 00:17:36,426
يا! لا إيكونو بلو لي.
475
00:17:36,427 --> 00:17:37,839
حسنًا. عليك أن تذهب.
476
00:17:39,896 --> 00:17:40,983
كما تعلم يا كلارك
477
00:17:40,984 --> 00:17:43,525
أتمنى أن يكون لدينا
وصلت إلى السافانا.
478
00:17:43,526 --> 00:17:46,086
لقد ذهبت السافانا. انساها.
479
00:17:46,087 --> 00:17:48,937
بدلا من ذلك، اشعر بالرياح
في شعرك في سيارتي الجيب.
480
00:17:49,374 --> 00:17:51,460
ربما أستطيع أن Instagram سافانا.
481
00:17:51,461 --> 00:17:53,289
لقد فات الأوان يا سكايلر.
482
00:17:53,290 --> 00:17:55,865
لقد غادرت، والآن هي خارج نطاق المساعدة.
483
00:17:55,866 --> 00:17:59,809
ولكن ليس أبعد من ذلك تماما
مساعدة لأن لديها الأمل.
484
00:17:59,810 --> 00:18:02,777
لكن المغزى هو أن ما حدث،
485
00:18:02,778 --> 00:18:06,297
وسنظل نتذكر دائما...
486
00:18:06,298 --> 00:18:08,625
كلاهما: الخزانة الوحيدة.
487
00:18:10,212 --> 00:18:12,440
كان لدي خزانة وحيدة.
488
00:18:12,441 --> 00:18:15,663
لقد كان لدي خزانة وحيدة أيضًا. هل فعلت؟
489
00:18:15,664 --> 00:18:17,272
أو أنت؟ أو أنت؟
490
00:18:18,009 --> 00:18:21,510
لقد كان لدينا جميعا الخزانة الوحيدة.
491
00:18:21,511 --> 00:18:23,014
[تصفيق]
492
00:18:23,015 --> 00:18:25,894
الخزانة الأكثر عزلة،
هذا يكفي
493
00:18:25,895 --> 00:18:28,990
إذا قلنا "مرحبًا" لبعضنا البعض،
المدرسة الثانوية لن تكون صعبة للغاية
494
00:18:28,991 --> 00:18:32,006
ولا تتجاهل أحدا
فقط لأنها جديدة
495
00:18:32,007 --> 00:18:35,025
لأن ذلك الشخص الجديد
يمكن أن تكون أنت في يوم من الأيام
496
00:18:35,026 --> 00:18:38,607
الخزانة الأكثر وحدة
مفتوح إلى الأبد
497
00:18:38,608 --> 00:18:41,638
لن نغلق أبدًا، نحن بالتأكيد نأمل
498
00:18:41,639 --> 00:18:47,925
لأننا حصلنا على
مزيج من أجل الحب
499
00:18:47,926 --> 00:18:51,753
الجميع، تعالوا إلى المسرح و
امسك يديك مع الشخص المجاور لك.
500
00:18:51,754 --> 00:18:54,409
تعال. لا تخجل. نحن
حصلت على المكان حتى منتصف الليل.
501
00:18:54,410 --> 00:18:55,898
هيا الجميع!
502
00:18:55,899 --> 00:18:59,427
الخزانة الأكثر وحدة
مفتوح إلى الأبد
503
00:18:59,428 --> 00:19:02,506
لن نغلق أبدًا، نحن بالتأكيد نأمل
504
00:19:02,507 --> 00:19:09,237
لأننا حصلنا على
مزيج من أجل الحب
505
00:19:10,817 --> 00:19:13,470
حسنًا، استمتع بوقتك وشكرًا لك
لاختيار الخطوط الجوية إيكونو بلو.
506
00:19:16,805 --> 00:19:18,028
أين كنت؟
507
00:19:18,029 --> 00:19:20,428
لقد وعدت أنك ستكون كذلك
هناك، وفاتتك.
508
00:19:20,429 --> 00:19:22,168
لقد فاتك لعبتي الكبيرة،
509
00:19:22,169 --> 00:19:24,991
ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا،
وكان نجاحا كبيرا.
510
00:19:24,992 --> 00:19:26,914
- أخبرها يا أبي.
- نعم.
511
00:19:26,915 --> 00:19:28,858
أعتقد أن النهاية الثالثة كانت المفضلة لدي.
512
00:19:28,859 --> 00:19:30,033
بريك: أحببت الدمى.
513
00:19:30,034 --> 00:19:32,650
لقد صدمت من كم
كان على الدب ثنائي القطب تناول الأدوية
514
00:19:32,651 --> 00:19:33,672
لتجاوز اليوم.
515
00:19:35,247 --> 00:19:37,591
سو، أنا آسف جدًا.
516
00:19:37,592 --> 00:19:40,202
قلت أنك ستأتي قبل
ظهرت الستارة، وأنت لم تفعل.
517
00:19:40,203 --> 00:19:42,655
كما تعلمون، حتى أكسل جاء،
ولم يكن مضطرًا إلى ذلك.
518
00:19:42,656 --> 00:19:43,656
لقد كان لطيفًا فقط.
519
00:19:43,657 --> 00:19:45,709
أنظري، لقد حاولت يا سو. لقد فعلت ذلك حقًا.
520
00:19:45,710 --> 00:19:48,852
لكنني بدأت للتو هذه المهمة،
وأنا لا أستطيع أن أطرد من العمل، حسناً؟
521
00:19:48,853 --> 00:19:50,772
لماذا قبلت هذه الوظيفة على أي حال؟!
522
00:19:50,773 --> 00:19:52,142
أنت بالفعل مشغول جدًا!
523
00:19:52,143 --> 00:19:53,233
حسنًا، ليس الأمر كما أردت...
524
00:19:53,234 --> 00:19:56,039
أوه! أنت تفتقد سنتي الأخيرة بأكملها!
525
00:19:56,040 --> 00:19:57,993
أنت فقط في عداد المفقودين كل شيء.
526
00:19:57,994 --> 00:20:00,490
هل تريدين معرفة السبب يا سو؟
هل تريد أن تعرف لماذا؟
527
00:20:00,491 --> 00:20:02,324
لأنني لا أعرف كيف سندفع
528
00:20:02,325 --> 00:20:03,757
من أجل كليتك، حسنًا؟
529
00:20:03,758 --> 00:20:06,188
أعني أنني أحاول جاهداً هنا
530
00:20:06,189 --> 00:20:08,162
لاحتضان الممكن، ولكن هل تعلم ماذا؟
531
00:20:08,163 --> 00:20:10,081
الأمر يزداد صعوبة وأصعب
532
00:20:10,082 --> 00:20:13,185
لأنك تريد أن تذهب إلى الجميع
هذه الأماكن الرائعة والرائعة،
533
00:20:13,186 --> 00:20:15,982
ونريد أن نرسلك إلى هناك،
534
00:20:15,983 --> 00:20:17,226
ولكن لأقول لك الحقيقة،
535
00:20:17,227 --> 00:20:19,386
أنا فقط لا أعرف كيف سيحدث ذلك.
536
00:20:20,443 --> 00:20:22,490
أنا لا أعرف على الإطلاق.
537
00:20:22,491 --> 00:20:24,386
[تنهدات]
538
00:20:24,387 --> 00:20:26,316
أردت أن أخبرك في تشيليز.
539
00:20:33,380 --> 00:20:35,229
انظر، أنا أعلم.
540
00:20:35,230 --> 00:20:38,489
أعلم أننا لا نستطيع تحمله
أي من تلك المدارس.
541
00:20:38,490 --> 00:20:42,666
كنت أتحدث فقط و
الحلم والاشياء للمتعة,
542
00:20:42,667 --> 00:20:46,490
لكنني لا أريد أبدًا أن أفعل أي شيء
543
00:20:46,491 --> 00:20:48,422
من شأنه أن يجعلك
يجب على الرجال العمل بجدية أكبر.
544
00:20:48,423 --> 00:20:50,790
أنتم يا رفاق تعملون بجد بالفعل.
545
00:20:50,791 --> 00:20:54,925
لكني أحبك،
546
00:20:54,926 --> 00:20:56,998
و بصراحة، بصراحة، بصراحة،
547
00:20:56,999 --> 00:20:58,919
من فضلك لا تقتل نفسك من أجلي.
548
00:20:58,920 --> 00:21:02,358
مهما حدث سأكون بخير
549
00:21:03,911 --> 00:21:07,532
[تنهدات] أوه، إنها لطيفة ورائعة جدًا.
550
00:21:08,187 --> 00:21:10,503
الأفضل. كيف حصلنا على طفل بهذه الروعة؟
551
00:21:10,504 --> 00:21:11,752
ليس لدي أي فكرة.
552
00:21:11,753 --> 00:21:13,127
إنها تستحق أن تذهب إلى الكلية
553
00:21:13,128 --> 00:21:15,104
أينما تريد، مهما كان الثمن.
554
00:21:15,105 --> 00:21:16,288
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.
555
00:21:16,289 --> 00:21:18,236
- الوظائف الثالثة، حتى.
- منتهي.
556
00:21:18,237 --> 00:21:19,667
[تنهدات]
557
00:21:19,668 --> 00:21:21,756
فقط لا تدعها تتخصص في المسرح.
558
00:21:21,757 --> 00:21:25,962
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة بيتربريتو -
- www.addic7ed.com -
559
00:21:26,012 --> 00:21:30,562
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0